I had my level 1 Korean midterm last week. Monday (1/7) was the Speaking test, and Tuesday (1/8) was the Reading/Writing/Listening test. The test covered 8 chapters with 4 new grammars (sentence structures) per chapter... of which I knew all but 1 or 2 of beforehand.
Still, I've gained a bit more confidence in speaking, mostly because it seems like Koreans have 0 expectations when it comes to foreigners speaking Korean (though they're ready to switch to super-fast Korean the moment you eek out a word in their language). I'm still far, far better at reading and writing Korean than I am at speaking and listening (though I'm alright at listening to tapes, with a specified/obvious topic/grammar usage... it's entirely different when it's "real life" and the topic could be any number of things). Ah well, this is only 1/12 (or 1/14) of my Korean lessons here. And, ideally, as I know more Korean, I can participate in the "conversation exchanges" (Koreans looking for someone to speak English with) posted all over the bulletin boards outside the Language Institute.
Anyway, I spent a few hours studying on Sunday night... We were given a list of topics the speaking test would cover, but not the exact details (plus the conversation would vary based on what was said). For example, the teacher said there would be a "role play" with her dealing with one of 3 randomly-chosen scenarios, so I prepared a few points to talk about for each. I didn't study at all for the Reading/Writing/Listening test, because we've been doing those all semester, and I was fairly confident in all those skills from the beginning. Speaking is by far my weakest point, though I guess listening is a close second. It's so strange how different each of these skills are for me. I mean... ok... Reading: I know a lot of words, and I know a lot of grammars, and even if you don't understand the exact nuance of what's being said, you can get a general idea and continue on. Plus, you can reread if you miss something. :) Writing: Usually, this is not in "real time," so there's time to think about what you want to say and how you want to say it, and to go back and fix mistakes. Listening: As I mentioned before, if it's constrained (say, to the things we've learned in class), I don't usually have a problem with listening. If it can be about any ol' thing, I usually end up looking like a deer in headlights. It's not so much that I don't know (which may be the case, but isn't always), but that I'm afraid I won't know, so I panic, which makes me lose focus, which makes me not listen well, then I end up more confused than I would've been if I had just TAKEN A BREATH from the start, heh. Anyway.... Speaking: The hardest for me. In the US, I studied Korean on and off for 2 years (not 4 hours a day, 5 days a week like here in Korea), and this was the one facet I couldn't really practice, so it's really lagging. Plus I'm generally a quiet person... But I think this is most difficult because you have to come up with what to say on the spot. There's no take-backs, and if you screw it up or spend forever trying to spit it out... well, you look like an idiot. ^^
After all of that.... *drumroll*:
Translation (left->right columns): Student number, name, Writing, Speaking, Listening,
Reading, Total (100 pts). As expected, Speaking was my lowest grade: 29/30. ^^
I also started free tutoring provided by the school on Tuesday (1/15). It's only for 4 hours, but it's free, so I'll take it. Tutors in Korea charge $60+ an hour. My tutor is a nice girl named Eun-jin. She's in the Korean teaching program at SNU (so, this is sort of a student teaching experience for her), and she's a few years younger than me. She only knows Korean and Chinese... so spending 1.5 hours with her (1 hour tutoring, 30 minutes "off the clock" eating lunch together) and understanding most things (especially understanding enough to get her jokes) was a good feeling. :) I met her briefly today and she gave me a prompt to write about tonight so we can go over it when we meet again for Hour 2 tomorrow at 11am. I just finished it before starting this blog post. It's actually a question from a previous Test of Proficiency in Korean (TOPIK) test. I bought 3 books the other day to start studying for the Intermediate Level (I need level 4, which is 70%+ on the test) to attend grad school here. I can already get 85%+ on Beginner Level (so Level 2), but it can't hurt to review....
Heavy, heavy books.
Some brief background info on renting apartments in Korea... Basically, there are two ways to go if you're paying monthly. You can put a large chunk of change (in the US, a "deposit"... here it's called "key money") down up front, and your monthly payments will be lower, or you can put little/no key money down and pay a higher rate per month. The idea is that the owner will invest your deposit and keep the dividends, then when you move out, you get your initial investment back. So, for example, at this room now, I paid 1500$ for 2.5 months. This includes a $100 deposit (of which $70 is returned after they deduct a $30 cleaning fee) and $560/mo rent (with "free" utilities up to $100). The new place is a $2,250 deposit (2,500,000 won), but only $380/mo, plus utilities ($40-60/mo). When I move out, the $2,250 will be returned to me. I may be could have negotiated a lower key money price in exchange for a higher monthly rent, but I have the cash, and it'll be returned to me, unlike the monthly rent, which is entirely the landlord's. Some nicer apartments have key money prices of $10,000+. I saw one on craigslist (which is used mainly by foreigners in Seoul) asking $27,000.... I'm not sure I'd trust someone with that much money... ^^ Anyway, I'm pretty excited... though I'm dreading moving my stuff. I came here with two full suitcases, but since I got here, I've bought a number of things, and I'm not quite sure how I'll get everything from here to there. Ah well, we'll figure it out.
Next up, my new cards!
Top: My bank book. Bottom: My ARC and Korean debit card.
I finally figured out how to get 50,000 won (~$45) bills from the ATM! Go me.
Finally,... I joined the 21st century! I bought a (used) Galaxy S3 smartphone last Wednesday (1/9). My plan allows 200 minutes, 300 texts, 500mb 3G data, and unlimited wifi access for $40/mo. I can switch plans at any time, so next month I think I'm going to change to prepaid minutes and texts (that I don't use that often) with 500mb 3G data and unlimited wifi for $10/mo. Wifi hotspots are nearly everywhere in the city. In a week, I've used 60mb, and that's only because there's no wifi at my house so I have to use my 3G data here. I forgot to look at the new place, but here's hoping... then maybe I can cut down to the 300mb for $7/mo.
Top left: Phone w/ case I bought. Top right: My Nexus7 had a baby! Bottom: DMB TV that I'll talk about in a second.
And in case you're wondering, Koreans are crazy about cellphones and cellphone cases. It sort of makes sense, given the public transportation in the city. When on the subway, it's very rare to see someone that isn't watching a video (did I mention there's superfast wifi on the subway cars?) or typing on KakaoTalk (a South Korean instant messaging program that I've started using -- it's pretty sweet, free voice calls like Skype, and you can embed photos into the conversations) or talking on their cellphones. But, check out all these cellphone case options...
Top left: One of many, many similar stores at Gangnam Station. Top right: A closeup of the available cases
(for only 1 of several types of phones). Bottom: The cellphone case display in a bookstore, because you can't
really miss out on supporting the mobile market...
Left: Cakes! So many cakes! Right: Macaroons! So many macaroons!
Bottom: For Christmas, Koreans eat cakes. So, Reese, Hera, Iza and I celebrated Christmas
Korean-style and bought a four-flavored Baskin Robbins ice cream cake for ~$25.
I will, however, cave and eat some fresh-made banana-shaped banana bread that's 3/$1.
No comments:
Post a Comment